1
00:00:08,110 --> 00:00:11,389
Ammo sizning qismingiz bor
qizning yuzidan.

2
00:00:18,470 --> 00:00:20,069
Uydan boshlaylik!

3
00:00:21,310 --> 00:00:22,969
Buni qiling, bu ayolni tuting!

4
00:00:25,810 --> 00:00:27,250
Hey!

5
00:00:27,250 --> 00:00:28,249
Oh!

6
00:00:29,070 --> 00:00:30,109
Kim menga e'tibor bermaydi?

7
00:00:31,610 --> 00:00:32,609
Siz aytmoqchi bo'lgan biror narsa bormi?

8
00:00:33,690 --> 00:00:35,629
Bu sen uchun yaxshiroq, ey ahmoq.

9
00:00:36,290 --> 00:00:37,591
Yoki men bilan jang qilmoqchimisiz?

10
00:00:37,591 --> 00:00:38,590
Mhm.

11
00:00:39,750 --> 00:00:42,310
Men Schere Von Nordding Helmman.

12
00:00:42,310 --> 00:00:43,610
Tushundingizmi?

13
00:00:43,610 --> 00:00:46,249
Har qanday qoidabuzarlik tugaydi
qamoqxonada, keyin Geilgenda.

14
00:00:46,910 --> 00:00:47,949
Aylanmoqchimisiz?

15
00:00:48,790 --> 00:00:50,571
Agar sizga kerak bo'lsa, bittasini oling.

16
00:00:50,571 --> 00:00:51,909
Men sizni kuzatib turaman.

17
00:00:52,590 --> 00:00:53,589
Ehtiyot bo'ling!

18
00:01:03,330 --> 00:01:04,730
Hey, kichik fermer!

19
00:01:04,730 --> 00:01:06,529
Spin haqida o'ylab ko'ring
sizga berganim.

20
00:01:14,570 --> 00:01:16,050
STOP!

21
00:01:16,050 --> 00:01:18,010
Endi men bu asirni olaman.

22
00:01:18,010 --> 00:01:18,471
Siz borishingiz mumkin.

23
00:01:18,471 --> 00:01:19,849
Ko‘zimdan keting!

24
00:01:27,490 --> 00:01:28,749
Va endi sizning navbatingiz.

25
00:04:28,180 --> 00:04:29,299
Hammasi yaxshi, ha.

26
00:04:31,840 --> 00:04:32,839
Hayotim yaxshi.

27
00:04:33,980 --> 00:04:35,759
Ha, hammasi yaxshi.

28
00:04:37,760 --> 00:04:39,139
Bu men uchun hali ham ko'p, Lenn.

29
00:04:47,370 --> 00:04:48,589
Bu juda qiziqarli, ha.

30
00:05:14,420 --> 00:05:15,939
Ha, hammasi yaxshi.

31
00:05:20,260 --> 00:05:21,939
Oh, oh, oh, oh, oh, ha.

32
00:05:39,460 --> 00:05:41,099
Bu biroz yaxshiroq.

33
00:06:33,540 --> 00:06:35,379
Bu yerga boraylik.

34
00:06:43,600 --> 00:06:44,599
Hammasi yaxshi.

35
00:09:25,320 --> 00:09:32,299
Va bu ... va shuningdek.

36
00:09:36,930 --> 00:09:52,090
bu... va bu ham
konservativ.

37
00:09:52,090 --> 00:09:53,089
Va Torres kerak.

38
00:10:46,010 --> 00:10:52,091
Bu tayyor!

39
00:10:52,091 --> 00:10:53,269
Oh, u ketdi!

40
00:11:26,170 --> 00:11:27,511
Va bu birinchi.

41
00:11:27,511 --> 00:11:28,510
Ha.

42
00:11:32,660 --> 00:11:49,209
Yaxshi.

43
00:12:09,390 --> 00:12:10,389
Oh,

44
00:12:32,560 --> 00:12:33,559
oh!

45
00:12:43,080 --> 00:12:44,079
Nima u?

46
00:12:45,140 --> 00:12:48,192
Bu qizlar
Men topgan eng go'zal,

47
00:12:48,192 --> 00:12:50,500
Men qo'lga oladigan qizlar.

48
00:12:50,500 --> 00:12:51,659
Ularni tekshiramizmi?

49
00:12:52,920 --> 00:12:53,979
Yomon emas.

50
00:12:54,860 --> 00:12:56,419
Bu, albatta, yomon emas.

51
00:12:57,360 --> 00:12:58,519
Ularni diqqat bilan ko'rib chiqing.

52
00:13:01,340 --> 00:13:03,219
Shunday qilib...

53
00:13:04,290 --> 00:13:05,319
Shunday!

54
00:13:25,620 --> 00:13:26,619
Endimi?

55
00:15:46,620 --> 00:15:48,299
Bu yerga kel.

56
00:16:05,690 --> 00:16:07,989
Siz... siz ham.

57
00:16:21,110 --> 00:16:24,209
Sen ham.

58
00:16:25,530 --> 00:16:27,569
Yaxshi, yaxshi ish.

59
00:16:49,900 --> 00:16:51,759
Jozibali go'sht.

60
00:17:02,840 --> 00:17:03,839
Ha.

61
00:17:09,220 --> 00:17:15,019
Va endi kerak
podshohdek yaladi.

62
00:18:55,560 --> 00:18:57,901
Ha, juda yaxshi, ha.

63
00:18:57,901 --> 00:19:03,479
Men harakat qilib ko'raman.

64
00:19:15,790 --> 00:19:16,789
Buni sinab ko'ring.

65
00:19:37,820 --> 00:19:38,819
Ha.

66
00:20:16,570 --> 00:20:17,969
Ha.

67
00:20:23,890 --> 00:20:25,289
Ha.

68
00:20:31,750 --> 00:20:33,149
Ha.

69
00:21:18,310 --> 00:21:19,969
Ha, bu meni xursand qiladi.

70
00:21:30,780 --> 00:21:31,779
Ha,

71
00:21:38,340 --> 00:21:40,081
bu yaxshi, meni xursand qiladi.

72
00:21:40,081 --> 00:21:53,239
Bu ajoyib, meni xursand qiladi.

73
00:22:25,480 --> 00:22:29,239
Ha, harakat qilib ko'ring, azizim.

74
00:22:30,960 --> 00:22:34,819
Ha, shunday.

75
00:22:45,540 --> 00:22:47,661
To'xtamang.

76
00:22:47,661 --> 00:22:50,201
Ha.

77
00:22:50,201 --> 00:22:50,461
Ha.

78
00:22:50,461 --> 00:22:50,661
Ha.

79
00:22:50,661 --> 00:22:50,821
Ha.

80
00:22:50,821 --> 00:22:51,820
Ha.

81
00:22:56,920 --> 00:22:58,321
Ha.

82
00:22:58,321 --> 00:23:00,219
Ha.

83
00:23:46,240 --> 00:23:47,639
Ha,

84
00:23:50,780 --> 00:23:55,119
bu yaxshi, meni xursand qiladi.

85
00:24:37,170 --> 00:24:38,569
Ha,

86
00:24:44,260 --> 00:24:48,999
bu yaxshi, meni xursand qiladi.

87
00:25:33,190 --> 00:25:41,049
Yaxshi, sizning tabassumingiz meni xursand qiladi.

88
00:25:51,060 --> 00:25:54,521
Sizning tabassumingiz.

89
00:25:54,521 --> 00:25:57,939
Ha, uni oling.

90
00:26:02,720 --> 00:26:17,789
Ha, uni oling.

91
00:26:48,690 --> 00:26:51,989
Ha, uni oling.

92
00:27:13,310 --> 00:27:25,921
Ha, uni oling.

93
00:27:25,921 --> 00:27:30,921
Biz ayollarimizni olmoqchimiz.

94
00:27:30,921 --> 00:27:35,901
Bu ajoyib, meni xursand qiladi.

95
00:27:35,901 --> 00:27:55,901
Bu ajoyib, meni xursand qiladi.

96
00:27:55,901 --> 00:28:07,519
Bu ajoyib, meni xursand qiladi.

97
00:28:42,350 --> 00:29:00,611
Bu ajoyib, meni xursand qiladi.

98
00:29:00,611 --> 00:29:01,949
Ha,

99
00:29:16,250 --> 00:29:31,681
bu yaxshi, meni xursand qiladi.

100
00:29:31,681 --> 00:29:36,039
Endi siz zaifliklarsiz yashashni o'rganasiz.

101
00:29:36,039 --> 00:29:40,341
lekin hayot ta'limi orqali umuman ovqatsiz yashang.

102
00:29:40,341 --> 00:29:43,779
Ya'ni.

103
00:29:49,950 --> 00:30:14,059
Juda yaxshi, meni xursand qiladi.

104
00:30:39,480 --> 00:30:44,241
Bu jinsiy aloqada bo'lish uchun qonuniy talablardir.

105
00:30:44,241 --> 00:30:49,501
Bu ajoyib, meni xursand qiladi.

106
00:30:49,501 --> 00:31:09,899
Bu yaxshi, opa.

107
00:31:49,300 --> 00:31:50,760
Siz uchun.

108
00:31:50,760 --> 00:31:55,399
Men Shervudlik Robin Gudman
va bu sizning kalitingiz.

109
00:32:11,180 --> 00:32:14,481
aytmoqchiman
Rahmat, Robin Gud.

110
00:32:14,481 --> 00:32:16,879
Juda yoqimli
yaxshi odamlarga yordam berish.

111
00:32:20,760 --> 00:32:23,979
Ishonchim komilki, sizning qo'lingizda,
Men shoh bo'laman.

112
00:32:31,950 --> 00:32:37,151
Oh, kimdir kalitga ega bo'lishi kerak.

113
00:32:37,151 --> 00:32:39,029
Bu ajoyib, meni xursand qiladi.

114
00:32:52,240 --> 00:33:04,071
Bu ajoyib, meni xursand qiladi.

115
00:33:04,071 --> 00:35:36,189
Bu ajoyib, meni xursand qiladi.

116
00:37:55,670 --> 00:37:56,669
Bu ajoyib, meni xursand qiladi.

117
00:38:51,460 --> 00:39:00,219
Bu ajoyib, meni xursand qiladi.

118
00:39:32,590 --> 00:39:33,589
Siz uchun.

119
00:42:24,290 --> 00:42:27,629
Bu ajoyib, meni xursand qiladi.

120
00:42:36,510 --> 00:43:16,951
Bu ajoyib, meni xursand qiladi.

121
00:43:16,951 --> 00:43:17,950
Bu mening xo'jayinim.

122
00:43:18,630 --> 00:43:19,709
Qanday uyat.

123
00:43:21,190 --> 00:43:23,709
Men ketsam, ketaman
ishimni yo'qotdim.

124
00:43:24,910 --> 00:43:27,050
Ha, biroz ko'proq.

125
00:43:27,050 --> 00:43:28,310
Nimani nazarda tutdingiz?

126
00:43:28,310 --> 00:43:39,749
Men ketishim kerak.

127
00:43:50,240 --> 00:43:51,279
endi haqiqatan ham ketdi.

128
00:43:54,420 --> 00:43:56,139
Ha.

129
00:44:15,740 --> 00:44:18,881
Ha, faqat bitta mashina.

130
00:44:18,881 --> 00:44:20,099
Oh,

131
00:44:58,360 --> 00:44:59,359
ha.

132
00:45:01,340 --> 00:45:19,899
Ha, faqat bitta mashina.

133
00:45:31,690 --> 00:45:33,089
Oh,

134
00:45:46,860 --> 00:45:47,261
ha.

135
00:45:47,261 --> 00:46:03,261
Ha, faqat bitta mashina.

136
00:46:03,261 --> 00:46:05,819
Bu mening asosiy kuchim.

137
00:46:15,460 --> 00:46:18,339
Siz ko'rmoqchisiz,
maktabimdan keyin.

138
00:46:19,160 --> 00:46:20,659
Siz mukammalsiz.

139
00:46:25,760 --> 00:46:43,199
Ha, hech narsa emas.

140
00:46:44,000 --> 00:46:46,721
Jin ursin, poklik kamari.

141
00:46:46,721 --> 00:46:47,720
Sherif.

142
00:46:51,860 --> 00:46:53,819
Qanday bo'lmasin,
menga kalitni bering.

143
00:46:55,480 --> 00:46:56,479
Nima, janoblari?

144
00:46:57,040 --> 00:46:58,039
Bu kalit, odam.

145
00:47:00,680 --> 00:47:02,879
Men qo'rqaman, men najot topdim.

146
00:47:03,880 --> 00:47:05,179
Agar shunday bo'lsa, shunchaki qidiring.

147
00:47:06,940 --> 00:47:07,939
Albatta.

148
00:47:10,620 --> 00:47:12,139
Va biz boshidan boshlaymiz.

149
00:47:14,280 --> 00:47:15,739
Pastga tush.

150
00:47:16,840 --> 00:47:18,999
Sen esa, meni g'azablantirma.

151
00:47:19,720 --> 00:47:21,179
Men allaqachon yomon kayfiyatdaman.

152
00:47:22,120 --> 00:47:23,119
Qattiq harakat qiling.

153
00:47:26,260 --> 00:47:28,479
Ha, bu yaxshi.

154
00:47:29,060 --> 00:47:30,059
Davom eting.

155
00:47:49,610 --> 00:47:50,609
Ha,

156
00:48:03,370 --> 00:48:04,351
bu men xohlagan narsa emas.

157
00:48:04,351 --> 00:48:21,699
Ha shunaqa.

158
00:48:27,000 --> 00:48:28,361
lekin yaxshi.

159
00:48:28,361 --> 00:48:30,881
Ha, bu yaxshi.

160
00:48:30,881 --> 00:48:36,299
Ya'ni.

161
00:48:42,280 --> 00:48:48,379
bu yaxshi.

162
00:49:19,370 --> 00:49:21,709
Bu yaxshi.

163
00:49:22,510 --> 00:49:23,949
Va bu kalit, bu yaxshi.

164
00:49:24,650 --> 00:49:26,491
Va bu yaxshi.

165
00:49:26,491 --> 00:49:30,851
Ha, bu yaxshi.

166
00:49:30,851 --> 00:49:36,451
Bu yaxshi.

167
00:49:36,451 --> 00:49:38,089
Va agar imkoningiz bo'lsa, yashamang.

168
00:49:39,190 --> 00:49:40,530
Va bu haqda o'ylab ko'ring.

169
00:49:40,530 --> 00:49:45,410
Har safar portlamoqchi bo'lganingizda,
to'lashingiz kerak.

170
00:49:45,410 --> 00:49:45,569
Tushunmoq.

171
00:49:46,070 --> 00:49:47,069
Faqat buning uchun.

172
00:49:47,690 --> 00:49:48,970
Va bu haqda xabar berishingiz kerak.

173
00:49:48,970 --> 00:49:49,089
Tushunmoq.

174
00:49:49,830 --> 00:49:52,571
Ikki soniya ushlab turguningizcha.

175
00:49:52,571 --> 00:49:54,050
Siz men uchun ko'p narsa qildingiz ... Ha?

176
00:50:20,080 --> 00:50:21,079
Tushunmoq.

177
00:50:21,740 --> 00:50:25,539
Bir oz harakat qilish kerak ...
yaxshi qilish uchun!

178
00:50:27,040 --> 00:50:29,040
Siz faqat tashqi ko'rinishga qiziqasiz.

179
00:50:29,040 --> 00:50:30,159
Senga aytgandim!

180
00:50:39,180 --> 00:50:41,119
Men hamma narsani nishonlashga tayyorman!

181
00:50:41,900 --> 00:50:43,419
Bundan ko'proq narsani qilmang!

182
00:50:44,360 --> 00:50:46,319
Bu hayot emas!

183
00:51:01,220 --> 00:51:03,619
Mana kalit
ayollaringiz.

184
00:51:04,880 --> 00:51:08,579
Va bu safar, agar xohlasangiz
Buning uchun siz to'lashingiz kerak.

185
00:51:09,640 --> 00:51:11,699
Kim qarshilik qilsa, o'ladi.

186
00:51:22,710 --> 00:51:25,249
Mana kalit
poklik kamari.

187
00:51:43,290 --> 00:51:44,770
Juda yaxshi, Sherif.

188
00:51:44,770 --> 00:51:45,769
Bu yerda xavfsiz.

189
00:51:46,930 --> 00:51:47,989
Keling, Sherif.

190
00:51:49,190 --> 00:51:50,989
Va quruq qo'l bilan qaytmang.

191
00:51:53,730 --> 00:51:56,229
Odamlar oxirgi tiyingacha to‘lashlari kerak.

192
00:51:56,930 --> 00:51:58,170
Xavotir olmang.

193
00:51:58,170 --> 00:52:00,089
Ularning roziligi uchun hamma narsa bajariladi.

194
00:52:01,030 --> 00:52:02,029
Sizning davlatingiz nima?

195
00:52:05,310 --> 00:52:06,309
Oh, Sherif.

196
00:52:06,970 --> 00:52:07,290
Ha?

197
00:52:07,290 --> 00:52:08,609
Menga kichkina ayolni olib keling.

198
00:52:38,880 --> 00:52:40,259
Chiroyli ayol.

199
00:52:40,960 --> 00:52:42,720
Siz yig'lamasligingiz kerak kabi.

200
00:52:42,720 --> 00:52:44,300
Keling, undan gullar.

201
00:52:44,300 --> 00:52:45,980
Sizning tabassumingizni qaytarish uchun.

202
00:52:45,980 --> 00:52:47,199
Bu juda e'tiborli.

203
00:52:49,940 --> 00:52:51,361
Nega shunchalik g'amgin?

204
00:52:51,361 --> 00:52:53,159
Men seva olmayman.

205
00:52:54,340 --> 00:52:56,597
Chunki yovuz shahzoda Iogann himoya qiladi
poklik kamari bilan mening sharafim.

206
00:52:56,597 --> 00:52:59,299
Xo'sh, sizga ta'sir qildingizmi, miss?

207
00:53:01,680 --> 00:53:02,679
Ha.

208
00:53:03,220 --> 00:53:06,320
Ertami-kechmi qirol Richard
qaytadi.

209
00:53:06,320 --> 00:53:08,059
Shunda terror hukmronligi tugaydi.

210
00:53:11,800 --> 00:53:13,059
Bu qiziqarli bo'lardi.

211
00:53:13,660 --> 00:53:14,679
Endi ko'z yoshlari yo'q.

212
00:53:15,180 --> 00:53:16,319
Men bu muammoni hal qilaman.

213
00:53:16,900 --> 00:53:18,999
Siz a emasmisiz
chilangar, to'g'rimi?

214
00:53:20,220 --> 00:53:23,599
Yo'q, men chilangar emasman,
lekin men mutaxassisman.

215
00:53:25,440 --> 00:53:29,820
Siz kalitni o'g'irlashingiz mumkin deb o'ylaysiz
hech kim sezmasdan,

216
00:53:29,820 --> 00:53:30,819
mumkinmi?

217
00:53:31,880 --> 00:53:34,859
Mayli, agar imkoningiz bo'lsa, men qilaman.
qulfni ochishga ruxsat bering.

218
00:53:35,500 --> 00:53:36,999
Bu sizning sovg'angiz.

219
00:53:37,680 --> 00:53:40,479
Bunday mukofot uchun I
shaytonni ham chaqiradi.

220
00:53:41,280 --> 00:53:41,981
Yaqinroq keling, xonim.

221
00:53:41,981 --> 00:53:43,980
Shuning uchun menga hech bo'lmaganda ismingizni ayting.

222
00:53:43,980 --> 00:53:44,860
Robin Gud.

223
00:53:44,860 --> 00:53:46,139
Ozod qiluvchi shoh, men, xonim.

224
00:54:10,970 --> 00:54:12,789
Oh, sen, Robin.

225
00:54:15,030 --> 00:54:16,389
Sizda malham bormi?

226
00:54:18,750 --> 00:54:20,750
Ha, matn hech qachon bermaydi.

227
00:54:20,750 --> 00:54:22,889
Temirchining yordami menga yordam berdi
nusxalangan kalit.

228
00:54:23,390 --> 00:54:24,590
Nihoyat.

229
00:54:24,590 --> 00:54:28,089
Seni juda sog'indim,
faqat shu ahmoqlardan.

230
00:55:17,310 --> 00:55:18,929
Kalitni tasdiqladingizmi?

231
00:55:55,680 --> 00:55:57,879
Ha.

232
00:56:10,020 --> 00:56:19,479
Ha.

233
00:56:31,730 --> 00:56:33,349
Bu emas.

234
00:56:34,830 --> 00:56:35,829
Oh,

235
00:56:38,110 --> 00:56:43,009
ha.

236
00:56:43,890 --> 00:56:44,169
Ha.

237
00:56:44,910 --> 00:56:45,411
Ha.

238
00:56:45,411 --> 00:56:46,670
Ha.

239
00:56:46,670 --> 00:56:47,890
Ha.

240
00:56:47,890 --> 00:56:48,889
Ha.

241
00:56:57,630 --> 00:56:59,969
Men buni bajardim.

242
00:57:00,950 --> 00:57:03,349
Ha.

243
00:57:07,930 --> 00:57:11,929
Ko'ryapman, bu allaqachon bir oz.

244
00:57:15,110 --> 00:57:20,659
Bu biroz.

245
00:57:22,700 --> 00:57:23,819
Ha.

246
00:57:24,900 --> 00:57:26,541
Bu biroz.

247
00:57:26,541 --> 00:57:27,320
Ko'ryapman, unday emas.

248
00:57:27,320 --> 00:57:28,839
Ha, bu biroz.

249
00:58:32,410 --> 00:58:33,809
Oh.

250
00:58:39,600 --> 00:58:43,261
Xudo, ey Xudo.

251
00:58:43,261 --> 00:58:46,839
Ha, menimcha, menimcha.

252
00:59:04,550 --> 00:59:07,129
men seni qilaman
qandayligini his eting.

253
00:59:34,520 --> 00:59:35,519
Voy!

254
00:59:37,260 --> 00:59:38,259
Voy!

255
00:59:39,200 --> 00:59:40,199
Voy!

256
00:59:46,660 --> 00:59:47,659
Voy!

257
01:00:01,910 --> 01:00:02,390
Voy!

258
01:00:02,390 --> 01:00:03,389
Voy!

259
01:00:04,490 --> 01:00:05,851
Voy!

260
01:00:05,851 --> 01:00:06,850
Voy!

261
01:00:07,530 --> 01:00:09,371
Oh, va ...

262
01:00:09,371 --> 01:00:10,409
U tayyor!

263
01:00:11,370 --> 01:00:12,369
Ha.

264
01:00:12,990 --> 01:00:13,989
Ha!

265
01:00:14,610 --> 01:00:15,969
Voy!

266
01:00:16,770 --> 01:00:17,730
Voy!

267
01:00:17,730 --> 01:00:18,091
Voy!

268
01:00:18,091 --> 01:00:18,311
Salom.

269
01:00:18,311 --> 01:00:19,310
Oh.

270
01:00:21,450 --> 01:00:22,449
Oh.

271
01:00:23,290 --> 01:00:24,170
Oh, ha!

272
01:00:24,170 --> 01:00:25,169
Oh, ha!

273
01:00:25,690 --> 01:00:26,689
Oh!

274
01:00:27,190 --> 01:00:28,189
Oh, oh.

275
01:00:28,790 --> 01:00:29,311
Oh!

276
01:00:29,311 --> 01:00:29,351
Oh!

277
01:00:29,351 --> 01:00:30,810
Bu yaxshi.

278
01:00:30,810 --> 01:00:34,109
Oh, bu tasodif emas.

279
01:00:35,210 --> 01:00:36,209
Oh!

280
01:00:39,370 --> 01:00:40,369
Voy-buy!

281
01:00:40,950 --> 01:00:42,331
Juda muhim ikkita!

282
01:00:42,331 --> 01:00:44,069
Shunday ekan, davom eta olmayman.

283
01:00:45,510 --> 01:00:46,909
Men buni qila olmayman.

284
01:00:48,170 --> 01:00:49,609
Demak, bu go'zallik.

285
01:00:55,170 --> 01:00:56,449
Oh, oh...

286
01:00:59,670 --> 01:01:06,690
Oh, oh, oh, oh... Oh,
oh, oh, oh... Oh, oh,

287
01:01:18,180 --> 01:01:21,219
oh... ha, ha...

288
01:01:23,380 --> 01:01:24,379
Oh,

289
01:01:27,380 --> 01:01:46,299
Ha... Ha, ha... Mana...

290
01:01:54,360 --> 01:01:55,761
Ha...

291
01:01:55,761 --> 01:01:57,159
Ha...

292
01:03:14,770 --> 01:03:19,949
Ha, ular... allaqachon chiroyli.

293
01:03:21,110 --> 01:03:23,049
Ular allaqachon chiroyli.

294
01:03:41,570 --> 01:03:44,369
Bu birinchi.

295
01:03:45,990 --> 01:03:53,031
Bu birinchi.

296
01:03:53,031 --> 01:03:54,030
Birinchisi birinchi.

297
01:04:30,440 --> 01:04:34,239
Shunday ekan... tayyorlanaylik
do'stlarimiz uchun tuzoq.

298
01:04:34,940 --> 01:04:38,789
Xursandchilik unga olib keladi
kosmos dunyosiga.

299
01:04:40,430 --> 01:04:42,609
Xo'sh, tayyor bo'ling.

300
01:04:45,050 --> 01:04:46,789
Kamarmi?

301
01:04:47,630 --> 01:04:49,529
Ha, keling.

302
01:04:50,510 --> 01:04:58,751
Xo'sh, tayyormisiz?

303
01:04:58,751 --> 01:05:12,950
Tayyormisiz?

304
01:05:12,950 --> 01:05:13,949
Rahmat.

305
01:05:49,300 --> 01:05:56,699
Ha, mening qarorim bo'lsin
mening shohligim tilidan o'tdi.

306
01:05:57,480 --> 01:05:59,221
U javob qaytarmaydi.

307
01:05:59,221 --> 01:06:08,380
Ha, men shunday bo'lishni xohlayman.

308
01:06:08,380 --> 01:06:10,279
Nima u?

309
01:06:11,980 --> 01:06:12,979
Ha.

310
01:06:15,400 --> 01:06:26,179
Oh, mening hukmim buzilib ketsin.

311
01:06:29,280 --> 01:06:32,239
Mening shohligimning tili bilan.

312
01:06:39,860 --> 01:06:40,919
Robin,

313
01:06:50,580 --> 01:06:54,159
Kel, kel.

314
01:06:55,840 --> 01:06:58,719
U muvaffaqiyatga erishdi, uxlab qoldi.

315
01:07:38,770 --> 01:07:39,769
Robin!

316
01:07:40,950 --> 01:07:42,929
Siz ozodsiz, xonim.

317
01:07:46,400 --> 01:07:49,339
Men yana tabassum qilmoqchiman, sevgilim, Robin.

318
01:07:50,780 --> 01:07:52,779
Ishonasizmi, xonim?

319
01:08:09,920 --> 01:08:10,939
Bir daqiqa.

320
01:08:13,140 --> 01:08:15,019
Men va'da berdim.

321
01:08:21,350 --> 01:08:22,669
Shunday qilib.

322
01:08:41,330 --> 01:08:42,649
Oh.

323
01:08:55,950 --> 01:08:58,589
U men keyin ko'rgan odam.

324
01:09:00,470 --> 01:09:24,639
Oh, bu juda qiyin.

325
01:10:02,040 --> 01:10:09,639
Bu yerda o‘zimni unchalik yaxshi his qilmayapman.

326
01:11:06,170 --> 01:11:07,689
Oh, kamin.

327
01:11:08,350 --> 01:11:09,349
Ha.

328
01:11:09,890 --> 01:11:11,249
Biz hozir u erga boramiz.

329
01:11:11,950 --> 01:11:12,949
Oh, kamin.

330
01:11:15,090 --> 01:11:18,429
Oh, oh.

331
01:11:22,890 --> 01:11:33,931
Bu birinchi.

332
01:11:33,931 --> 01:11:34,930
Oh, oh, oh, oh.

333
01:11:36,550 --> 01:11:56,671
Oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...
oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...

334
01:11:56,671 --> 01:11:59,471
oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...
oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...

335
01:11:59,471 --> 01:11:59,471
oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...
oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...

336
01:11:59,471 --> 01:11:59,511
oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...
oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...

337
01:11:59,511 --> 01:11:59,791
oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...
oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...

338
01:11:59,791 --> 01:12:01,051
oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...
oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...

339
01:12:01,051 --> 01:12:03,290
oh... oh... oh... oh... oh...
oh... oh... oh... oh... oh...

340
01:12:04,430 --> 01:12:05,691
oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...
oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...

341
01:12:05,691 --> 01:12:28,240
oh... oh... oh... oh... Oh, omin!

342
01:12:28,240 --> 01:12:28,241
Oh?

343
01:12:28,241 --> 01:12:28,520
Ajoyib!

344
01:12:28,520 --> 01:12:29,519
Oh, shunday.

345
01:12:31,640 --> 01:12:32,639
Oh.

346
01:12:39,760 --> 01:12:39,939
Oh.

347
01:12:40,560 --> 01:12:43,161
Oh, va shunga o'xshash.

348
01:12:43,161 --> 01:12:43,161
Oh, ha, shunday.

349
01:12:43,161 --> 01:12:43,161
Oh.

350
01:12:43,161 --> 01:12:43,161
Oh.

351
01:12:43,161 --> 01:12:43,161
Oh.

352
01:12:43,161 --> 01:12:44,240
Oh.

353
01:12:44,240 --> 01:12:45,120
Oh.

354
01:12:45,120 --> 01:12:45,780
Oh.

355
01:12:45,780 --> 01:12:47,520
Oh, judayam.

356
01:12:47,520 --> 01:12:48,861
Oh, ha, shunday.

357
01:12:48,861 --> 01:12:48,861
Oh.

358
01:12:48,861 --> 01:12:49,860
Oh, judayam.

359
01:13:06,960 --> 01:13:09,559
Juda, juda chuqur.

360
01:13:24,860 --> 01:13:31,519
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

361
01:13:35,290 --> 01:13:56,789
oh...

362
01:14:03,620 --> 01:14:17,139
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oha,
oh...

363
01:14:30,050 --> 01:14:31,449
Oh,

364
01:14:38,310 --> 01:14:48,529
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

365
01:14:55,880 --> 01:15:02,279
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

366
01:15:28,800 --> 01:15:36,739
oh...

367
01:15:37,380 --> 01:15:40,899
Oh, oh, oh,

368
01:15:47,680 --> 01:16:09,179
oh, oh, oh, oh, oh, oh...

369
01:16:39,810 --> 01:16:41,909
Bir sent ham emas, janoblari.

370
01:16:42,770 --> 01:16:44,649
Kechadan beri quruqlikdan quruqlikka yuraman.

371
01:16:45,570 --> 01:16:49,551
Va har bir qizni tekshirib ko'ring
ular tegishli poklik kamarlarini kiyishadi.

372
01:16:49,551 --> 01:16:52,049
Bo'ldi shu.

373
01:16:52,610 --> 01:16:53,609
Lekin hech kim mendan kalit haqida so'ramadi.

374
01:16:57,570 --> 01:17:00,783
Menga aytmoqchimisiz, buni
odamlarga umuman qiziqish yo'q

375
01:17:00,783 --> 01:17:03,409
jinsiy aloqa tomon va birdan jinsiy aloqani to'xtatadimi?

376
01:17:03,950 --> 01:17:05,130
bilmayman.

377
01:17:05,130 --> 01:17:09,169
Lekin ishonchim komilki, kimdir bor
kim xalqni sizga qarshi gijgijlayapti.

378
01:17:11,150 --> 01:17:13,730
Va bu fitna.

379
01:17:13,730 --> 01:17:16,129
Bu... odamlarga juda yoqadi.

380
01:17:17,850 --> 01:17:18,849
Va u kim?

381
01:17:19,830 --> 01:17:23,729
Mening ma'lumotlarim shunday deyishadi
surgun qilingan zodagon.

382
01:17:24,410 --> 01:17:25,409
Robin Gud.

383
01:17:26,130 --> 01:17:29,810
U juda ko'p hamdardlik oldi
mavzularingiz.

384
01:17:29,810 --> 01:17:32,869
Uni qo'lga oling va men uning osilganini ko'rmoqchiman.

385
01:17:35,330 --> 01:17:37,189
O‘rmon labirint, Janobi Oliylari.

386
01:17:38,230 --> 01:17:39,870
Qolaversa... barcha fuqarolar uni himoya qiladi.

387
01:17:41,050 --> 01:17:44,669
Ammo ishonaman, men uni qo'lga olishning yo'lini topdim.

388
01:17:45,210 --> 01:17:46,489
Ishonchim komilki, u ishlaydi.

389
01:17:47,210 --> 01:17:51,689
Bu etarli, faqat qarmoq tashlang va
bizning ovchilarimiz uni qo'lga olishlari mumkin.

390
01:17:52,550 --> 01:17:54,069
Sizda hali o'lja bormi?

391
01:17:54,730 --> 01:17:56,329
Albatta, Janobi Oliylari.

392
01:18:00,170 --> 01:18:02,689
Kichkina qiz uning bir qismidir
Meri Eyn xonimning xizmatkoridan.

393
01:18:03,570 --> 01:18:05,229
Yaxshi ish, Shauf.

394
01:18:06,390 --> 01:18:12,069
Lady Meri Eyn yaxshi o'lja va siz
kichkina qiz, g'ayrioddiy sezgi bor.

395
01:18:16,330 --> 01:18:18,449
Yo'q, ketaman.

396
01:18:19,110 --> 01:18:21,189
Mendan nima istaysan? Meni qo‘yib yuboring!

397
01:18:21,770 --> 01:18:23,169
Men Meri Eyn xonimman.

398
01:18:23,710 --> 01:18:24,709
Siz tinglashingiz kerak.

399
01:18:26,250 --> 01:18:27,929
Meni darhol qo'yib yuboring!

400
01:18:50,500 --> 01:18:53,020
Men ko'p eshitganman
go'zalligingiz haqida lekin

401
01:18:53,020 --> 01:18:56,320
har bir hisobot
faqat haqiqatni tasvirlaydi.

402
01:18:56,320 --> 01:18:58,340
Nega bu yerga kelishimga ruxsat berding?

403
01:18:58,340 --> 01:18:59,740
Mendan nima istaysan?

404
01:18:59,740 --> 01:19:01,019
Bu haqda o'ylay olmaysizmi?

405
01:19:02,180 --> 01:19:04,239
Mening yuragim allaqachon boshqasiniki.

406
01:19:06,760 --> 01:19:08,599
Meni ko'proq sizning tanangiz qiziqtiradi.

407
01:19:09,320 --> 01:19:11,020
Men hayotimni tugataman!

408
01:19:11,020 --> 01:19:12,719
Siz shohni rad qilmoqchimisiz?

409
01:19:13,760 --> 01:19:15,399
Mening qirolim - qirol Richard.

410
01:19:38,880 --> 01:19:40,859
Qanday qilib, qanoatlandingizmi, xonim?

411
01:19:42,980 --> 01:19:43,979
xonim

412
01:19:45,100 --> 01:19:46,099
Emili.

413
01:19:50,310 --> 01:19:55,789
Men kuch emasman, lekin Lady Winter
eng yaxshi.

414
01:19:56,530 --> 01:19:59,129
Lekin, bu mening sarlavham.

415
01:20:00,510 --> 01:20:05,069
Ilgari shunday edi, hozir esa bu yer
cheksiz meniki.

416
01:20:08,190 --> 01:20:10,629
Sadoqatingiz uchun kichik sovg'a.

417
01:20:12,590 --> 01:20:15,569
Robin Gud mendan qasos oladi, ishonaman.

418
01:20:16,930 --> 01:20:18,649
Kel, mening go'zal bolam.

419
01:20:42,970 --> 01:20:47,509
Bu kerak emas, men boshlayman
sobiq xonim.

420
01:20:48,850 --> 01:20:51,029
Ammo ular yo'q, Janobi Oliylari.

421
01:21:02,900 --> 01:21:06,219
Rohatlanayotganda birlik naqadar go'zal
mening qilichim.

422
01:21:46,610 --> 01:21:49,069
Boshliq va xonim birlashgan.

423
01:21:54,870 --> 01:21:57,789
Barcha buyuk ishlarda.

424
01:22:23,060 --> 01:22:24,219
Men sizdan boshlayman.

425
01:22:51,940 --> 01:22:59,930
Men sizni vakillik qilmoqchiman.

426
01:22:59,930 --> 01:23:00,531
Men sizni vakillik qilmoqchiman.

427
01:23:00,531 --> 01:23:01,530
Nima?

428
01:23:04,390 --> 01:23:07,449
Bu ayollarmi, lekin
uzoq vaqt emasmi?

429
01:23:30,810 --> 01:23:31,690
Birinchi gap nima?

430
01:23:31,690 --> 01:23:32,969
Ha,

431
01:23:47,550 --> 01:23:48,549
qarang, bu meniki.

432
01:24:13,830 --> 01:24:15,671
Keling, buni yana qilaylik, maylimi?

433
01:24:15,671 --> 01:24:17,591
Ha, ha!

434
01:24:17,591 --> 01:24:21,409
Ey Xudo,

435
01:24:33,310 --> 01:24:35,489
Endi boramiz.

436
01:24:49,710 --> 01:24:50,829
Va.

437
01:25:12,450 --> 01:25:15,989
Men stakanli sovg'alarni afzal ko'raman.

438
01:26:15,770 --> 01:26:16,550
Ahhhh!

439
01:26:16,550 --> 01:26:17,549
Hammasi yaxshi!

440
01:26:24,930 --> 01:26:26,029
Hammasi yopiq.

441
01:26:26,670 --> 01:26:30,045
Qaytgan har bir kishi majburiydir
xotinlarini tekshiring.

442
01:26:30,045 --> 01:26:32,430
Tekshirish amalga oshirilishi kerak
yaxshi.

443
01:26:32,430 --> 01:26:36,369
Kim itoat etmasa, bo'ladi
qattiq jazoga tortiladi.

444
01:26:48,190 --> 01:26:49,649
Hammani tinglang, ha!

445
01:26:50,970 --> 01:26:56,811
Janobi Hazratlarining xohishlariga ko'ra qoidalar
Ertaga qal'ada otish bo'yicha musobaqa bo'lib o'tadi

446
01:26:56,811 --> 01:26:59,249
bu erda hamma ishtirok etishi mumkin.

447
01:27:01,010 --> 01:27:05,611
Kim g'alaba qozonsa, sharafga sazovor bo'ladi
Ledi Marionga uylanish, unvon, er,

448
01:27:05,611 --> 01:27:09,911
qal'a va uning barcha xazinalari.

449
01:27:09,911 --> 01:27:17,029
Bundan tashqari, baxtli g'olib, agar
jinoiy ayblov bor, oqlanadi.

450
01:27:20,750 --> 01:27:25,189
Va men unga g'amxo'rlik qilaman
jarayonning to'g'ri bajarilishi.

451
01:27:26,330 --> 01:27:27,329
Hamma tushunadimi?

452
01:27:29,810 --> 01:27:32,249
Va endi hamma uyga ketsin, ertaga ko'rishguncha.

453
01:27:43,710 --> 01:27:46,229
Shu bilan musobaqa ochiladi.

454
01:27:48,910 --> 01:27:53,593
Sizning hukmdorlaringiz va podshohlaringiz hurmatga sazovor
raqobat qilish

455
01:27:53,593 --> 01:27:58,449
unvon uchun va ayolga uylanish.

456
01:28:13,480 --> 01:28:18,159
Bundan tashqari, yana bir kishi bor
musobaqaga kirish.

457
01:28:20,620 --> 01:28:25,059
Shervuddan qolishni istagan odam
anonim.

458
01:28:30,120 --> 01:28:36,118
Bundan tashqari, Esseks shahzodasi ham bor.
kim ham oxirgi daqiqada ro'yxatdan o'tgan.

459
01:28:45,600 --> 01:28:51,359
Ustozimizning saxiyligi tufayli,
nafaqat bu noma'lum ovchi,

460
01:28:52,040 --> 01:28:58,421
hatto bechora tilanchi ham
ishtirok etishga ham ruxsat berilgan,

461
01:28:58,421 --> 01:29:01,517
balki oila a'zosi ham
Norfolkdan kelgan do'stona.

462
01:29:05,980 --> 01:29:06,979
Qasamyod qilishga tayyormisiz?

463
01:29:16,130 --> 01:29:18,649
Biz hakamlar hay'atining qarorini qabul qilamiz, keling.

464
01:29:27,470 --> 01:29:34,689
Raqobatchilar oldinga chiqishlari mumkin,
musobaqa boshlanadi.

465
01:29:42,760 --> 01:29:45,878
Kim oldinga qadam tashlashga jur'at etadi, to'rtta jasur
kim ishonadi

466
01:29:45,878 --> 01:29:48,839
qo'lga olishlari mumkin
Meri xonimning qo'li?

467
01:29:49,660 --> 01:29:51,679
Men raqobatchilarni tanishtiraman.

468
01:29:52,400 --> 01:29:54,219
Shervud ovchisi.

469
01:29:56,540 --> 01:30:00,639
Esseks shahzodasi, sodiq
Janobi Hazratiga bo'ysunadigan.

470
01:30:03,820 --> 01:30:07,819
Uyga endi kelgan odamlar
uzoqdagi muqaddas yurt.

471
01:30:11,190 --> 01:30:15,709
Norfolklik yosh Vilgelm,
qaysi birinchi bo'lib paydo bo'ladi.

472
01:30:36,030 --> 01:30:38,149
Keyingi safar yaxshiroq bo'ladi.

473
01:30:39,750 --> 01:30:41,469
Esseks shahzodasi.

474
01:31:11,130 --> 01:31:16,509
Juda yaxshi, hozirgacha Esseks shahzodasi
etakchi, keyin bizning do'stlarimiz

475
01:31:18,070 --> 01:31:20,589
Shervud, men Shervuddanman.

476
01:31:45,590 --> 01:31:48,749
O'rtada u g'olib.

477
01:31:49,810 --> 01:31:50,949
Unga hurmat.

478
01:31:57,490 --> 01:32:01,049
Ayni paytda u etakchilik qilmoqda
raqobat.

479
01:32:01,870 --> 01:32:04,109
Ammo keling, kurashni davom ettiraylik.

480
01:32:08,590 --> 01:32:10,089
Endi mening navbatim.

481
01:32:45,360 --> 01:32:47,379
Vilgelm markazga yetib keldi.

482
01:32:57,980 --> 01:33:01,309
Bizning shohimiz bor
eng yuqori ball to'plash

483
01:33:01,309 --> 01:33:04,519
va shuning uchun uning qo'li
Ledi Meri uniki edi.

484
01:33:05,340 --> 01:33:09,039
Podshohimizni hech kim yenga olmaydi.

485
01:33:22,080 --> 01:33:24,279
Qirol Richarddan boshqa hech kim.

486
01:33:31,250 --> 01:33:32,249
U qaytdi.

487
01:33:32,770 --> 01:33:33,769
Siz borishingiz mumkin.

488
01:33:38,540 --> 01:33:41,529
Siz shunchaki ko'proq narsani xohlaysiz
dronlar bilan jang qilish.

489
01:33:44,770 --> 01:33:47,609
Va endi siz uchun ularning umidi.

490
01:33:48,190 --> 01:33:49,930
Siz Yorg shahzodasi bo'lasiz.

491
01:33:49,930 --> 01:33:53,189
Siz yer olasiz, sharaf,
pul va qal'a.

492
01:33:53,990 --> 01:33:55,409
Marion xonimga uylaning.

493
01:33:56,590 --> 01:33:59,709
Sizning sherikingizning hayoti.

494
01:34:03,670 --> 01:34:07,389
Ovchi bo'l,
ovchi bo'l,
ovchi bo'l.

495
01:35:05,690 --> 01:35:08,091
Ovchi bo'l,
ovchi bo'l,
ovchi bo'l,
ovchi bo'l.

496
01:35:08,091 --> 01:35:09,209
mening xonim.

497
01:35:10,550 --> 01:35:15,951
Oh, oh, oh, oh.

498
01:35:15,951 --> 01:35:25,389
Ha...

499
01:35:29,690 --> 01:35:32,489
Menga bering...

500
01:36:22,930 --> 01:36:24,009
Oh.

501
01:36:38,810 --> 01:36:40,029
Qanday qilib?

502
01:36:40,570 --> 01:36:42,111
Mana, iltimos...

503
01:36:42,111 --> 01:36:43,110
Osmonda, ha.

504
01:36:45,830 --> 01:36:51,329
Udara... ha, ha...
lekin yaxshi his qiladi ...

505
01:37:55,250 --> 01:37:56,389
Ha...

506
01:38:31,360 --> 01:38:37,119
Oh, oh... O, oh, oh, oh, oh...